Ella Mai returns with "not another love song"